15 مارس 2020

إعلان هلسنكي للتعددية اللغوية في الاتصال العلمي






هذه المبادرة  من إعداد اتحاد الجامعات الفنلندية، ولحنة المعلومات العامة، والجمعية الفنلندية للنشر العلمي، وجامعة النرويج، والشبكة الأوروبية للعلوم الاجتماعية والإنسانية. ويدعو الموقعون على هذه المبادرة صناع القرار والقادة والجامعات ومراكز البحوث ومراكز التمويل العلمي والباحثين على تبني التوصيات التالية:

- دعم نشر نتائج البحوث في الأوساط المجتمعية للاستفادة الكاملة منها
        - التأكيد على استحقاق الباحثين نشر نتائج بحوثهم خارج الحقل الأكاديمي والتمازج مع التراث والثقافة والمجتمع.
        - الحرص على خلق فرص متكافئة للوصول إلى المعرفة المنتجة بلغاتها المتعددة.


- حماية البنية الأكاديمية الوطنية التي تعمل على نشر البحوث العلمية
     - الحرص على دعم المجلات العلمية ودور النشر غير الربحية، وتوفير الموارد اللازمة لها، للحفاظ على معايير عالمية تسهم في تحسين ممارسات البحث العلمي.
     - دعم تفعيل المجلات العلمية الوطنية لسياسة الوصول المفتوح والذي يضمن إزالة القيود المفروضة على الوصول للانتاج العلمي بجميع أشكاله ونتائجه.

- تعزيز التعددية اللغوية في أنظمة تقييم البحوث وتمويلها
  - الحرص على أن تكون عملية تقييم البحوث عالية الجودة.
  - الحرص على أن تؤخذ المجلات العلمية والكتب التي تنشر بلغات متعددة بعين الاعتبار عند التعامل معها وفق الأنظمة القائمة على المقاييس.