كل ما تريد في مكتبة الوصول الحر: بالمجان

تم إطلاق مكتبة الوصول الحر والتي تحوي حتى اليوم أكثر من مليوني (مقالة علمية) في مجال العلوم والتقنية والطب وعلومه. مكتبة الوصول الحر برعاية من مكتبة ولاية كاليفورنيا واتحاد ويستون. 

للوصول لمكتبة الوصول الحر من خلال الرابط التالي:

http://www.oalib.com   

بيان الافلا حول المكتبات الرقمية

يعد الترويج الحر للأفكار هي أحد أهم أولويات اليونسكو والتي تسعى الى ردم الفجوة الرقمية من اجل تحقيق الالفية الانمائية للامم المتحدة . فقد تبنت اليونسكو مؤخرا البيان الصادر عن الافلا حول المكتبات الرقمية و الذي صدر في مؤتمرها المنعقد عام 2011م والذي وضع اسس تساعد مؤسسات المعلومات على القيام بانشطة الرقمنة من اجل الحصول على المعلومات وحفظ التراث القومي . حيث تتطلع الافلا الى انه من الممكن اتاحة تراث الامم جميعا من خلال المكتبات الرقمية اذا ما تم اتخاذ خطوات لوضع سياسات وتنفيذ مبادارات رقمنة الوثائق و التسجيلات والتي نص عليها سابقا في مبادئ وخطة عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بجنيف .

ورحبت رئيسة الافلا بتبني اليونسكو لهذا البيان قائلة بقولها : ان الافلا تؤمن بان الوصول الى المعلومات يدعم التعليم و الصحة بقدر دعمه للتنمية الثقافية و الاقتصادية ويسمح بتوفير المعلومات على العالم باسره فضلا عن سماحه بمشاركة الناس في تنمية بيئتهم الاجتماعية .

يذكر ان الافلا تتمتع بشراكة ممتدة مع اليونسكو وخاصة في مجال التعاون المكتبي والدعوة لتداول المعلومات عالميا و حفظها . ولدى الافلا علاقات استشارية قديمة مع اليونسكو تبنت فيها اليونسكو العديد من سياسات الافلا الهامة منها بيان الافلا / اليونسكو حول المكتبات العامة الصادر عام 1994 وبيان حو المكتبات متعددة الثقافات الصادر عام 2009 ومازال اثر بيانات الافلا مستمرا بتبني اليونسكو لهذا البيان الاخير على المستوى العالمي مما يسهم في حشد الدعم لانشطة الرقمنة و تنفيذها و تحديد اطر عمل لتقديم خدمات مكتبة عالية الجودة .

دليل معايير المكتبة الرقمية الأوروبية

دليل موجه للمكتبات المشاركة في مشروع المكتبة الرقمية لدول الاتحاد الأوروبي. ويركز هذا الدليل العملي على مهام موفري المحتوى في هذا المشروع الرقمي، وتوضيح مزايا المشاركة في المشروع، وغيرها من القضايا المهمة. ويهدف الدليل بصفة رئيسة إلى توفير المعلومات اللازمة للمكتبات الراغبة في إمداد المكتبة الرقمية الأوروبية وغيرها من المرافق مثل (يوربيانا) بالبيانات، ولكي تصبح هذه المكتبات عناصر مشاركة دائمة بهذه الخدمة.

اقتراحات بنشر الأرشيف الثقافي الأوروبي إلكترونيًّا بالمجان بدءًا من 2016

ذكرت لجنة خبراء في تقرير قدمته للمفوضية الأوروبية، اليوم الاثنين، أنه يجب إتاحة الكتب والأفلام واللوحات الفنية والموسيقى الموجودة بصالات العرض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف الأوروبية على الإنترنت، مجانا اعتبارا من 2016.
وكانت المفوضية الأوروبية قد طلبت النصح بشأن كيفية التغلب على المشاكل اللوجستية والمالية الضخمة المتعلقة بعملية الترقيم الإلكتروني للتراث الثقافي في أوروبا.
وقالت اللجنة في تقريرها، إن هناك حاجة إلى " زهاء 100 مليار يورو (129 مليار دولار) حتى يتسنى عرض تراثنا بالكامل على الإنترنت".
لكن الخبراء شددوا على أن المسألة تستحق كل هذه التضحية المالية ليس فقط لأسباب ثقافية، ولكن أيضا بالنظر إلى توفير الفرص الوظيفية المرتبطة بالتقنية الجديدة.
لكن هذا المشروع سوف يضع الأوروبيين في منافسة مع موقع "جوجل بوكس" أي "كتب جوجل" الذي يقدم الكتب المنشورة قبل عام 1870 وغير الخاضعة لحقوق التأليف بالمجان على الإنترنت، إضافة إلى مقتطفات من الأعمال المنشورة بعد هذا التاريخ.
وفي هذا الصدد، قالت نيلي كرويس، مفوضة التنافسية بالاتحاد: إنها تحبذ المنافسة لكونها "تجعل الناس في حالة تيقظ".
المصدر: الشروق الجديد (المصرية)، 11/1/2011

حوار مع المديرة الفنية للمكتبة الرقمية العالمية

أجابت ميشيل راغو، مديرة المشاريع الفنية في المكتبة الرقمية العالمية بمكتبة الكونغرس على أسئلة في محادثة على الإنترنت جرت عبر CO.NX في 13 كانون الثاني/يناير حول المشاريع الحالية للمكتبة، وتعاونها مع مكتبات وأرشيفات خارج البلاد، كما مستقبلها. في ما يلي نص المحادثة المتاحة على موقع America.gov :
http://www.america.gov/st/educ-arabic/2010/January/20100115151827xjsnommis0.9577448.html

Developing Information Services for Special Library Users by Designing a Low Cost Digital Library: The Experiment of NOC-Digital Library

تطوير خدمات المعلومات للمستفيدين من المكتبات المتخصصة ومراكز المعلومات من خلال تصميم مكتبة رقمية: تجربة المؤسسة الوطنية للنفط

ورقة علمية منشورة قي
Library Technology Conference 2010 USA

تهدف هذه الورقة الي إلقاء الضوء على البرمجيات المفتوحة المصدر وكيف يمكن تبنيها لتطوير خدمات المعلومات بمراكز المعلومات والمكتبات المتخصصة في الدول النامية والناطقة بالعربية. كما تسعى هذه الورقة الى توضيح العلاقة مابين البرمجيات المفتوحة المصدر, المكنبات الرقمية, المستودعات الارشيفية , حركة الوصول الحر وكيف يمكن ان تسهم برامج إدارة المحتوي مفتوحة المصدر في دعم حركة الوصول الحر للمعلومات .

The adoption and exploitation of today’s technology for boosting knowledge sharing has become more important than ever. This paper proposes a new strategy for special libraries and information centres in developing and third world countries for delivering the most wanted services by adopting and utilising of open source software. Building repositories and digital libraries using freely available software is anticipated to assist in enhancing the level of knowledge sharing and open access in developing countries. An institutional repository and digital library is a new concept for collecting, managing, disseminating, and preserving research works created in digital form by researchers in individual organisations and institutions. These tools can assist in narrowing the digital divide or the digital gap (through knowledge sharing) between the third world countries and developed countries which continues to widen between the have and have-nots, or the information rich and the information poor. This in its turn can have positive impact as an instrument for sustainable economic development. The promotion of open source content management systems CMS in a non-English environment, e.g. the Arabic language, will help to endorse international and inter-cultural understanding and awareness, provide resources to researchers, expand non-English and non-Western content on the Internet, and contribute to scholarly research and open access. Utilising open source software for designing low cost digital libraries should assist also in promoting Budapest open access initiative by encouraging decision-makers to make their collections available online so that users can have easy access to vast and diverse resources. Special libraries and information centres in developing countries in general and in the Arab world in particular should start building their local digital libraries, as the benefit of establishing such electronic services is considerably massive and well known for expansion of research activities and for delivering services that satisfy the needs of targeted users. The aim of this paper is to provide general guideline for design a low cost digital library providing services that are most frequently required by various categories of special library users in developing countries. This paper presents the experiment of designing a low cost digital library for the National Oil Corporation in Libya using Greenstone software. It intends to shed light on the stages implemented and the approach used to achieve the final goal. It also aims at highlighting the barriers and obstacles facing Arabic content in the digitization phase and explains how such problems could overcome.
Paper published in the proceedings of Library Technology Conferene 17-18 March 2010, Minnesota USA Available at http://digitalcommons.macalester.edu/libtech_conf/2010/concurrent_a/41/

دليل عمل لتصميم مكتبة رقمية لمستفيدي المكتبات المتخصصة في الدول النامية والناطقة بالعربية

General guidelines for designing a low cost digital library suitable for special library users in developing countries and the Arabic speaking world

The world is witnessing a considerable transformation from print based-formats to elec-tronic-based formats thanks to advanced computing technology, which has a profound impact on the dissemination of nearly all previous formats of publications into digital formats on computer networks. Text, still and moving images, sound tracks, music, and almost all known formats can be stored and retrieved on computer magnetic disk. Over the last two decades, a number of special libraries and information centres in the Arab world have introduced electronic resources into their library services. Very few have implemented automated and integrated systems. Despite the importance of designing digital libraries not merely for accessing to or retrieval of information but rather for the provision of electronic services, hardly any special library has started the design of digital library services.
Managers of special libraries and information centres in developing countries in general and in the Arab world in particular should start building their local digital libraries, as the benefit of establishing such electronic services is considerably massive and well known for expansion of research activities and for delivering services that satisfy the needs of targeted end-users. The aim of this paper is to provide general guideline for design of a low cost digital library providing services that are most frequently required by various categories of special library users in developing countries. This paper also aims at illustrating strategies and method approaches that can be adopted for building such projects. Seeing the importance of designing an inexpensive digital library as basic principle for the design accordingly, the utilisation of today's ICTs and freely available open sources software is the right path for accomplishing such goal. The paper intends to describe the phases and stages required for building such projects from scratch. It also aims at highlighting the barriers and obstacles facing Arabic content and how could such problems overcome.

Paper published (IFLA 2009) available at:

http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/175-elaiess-en.pdf

كتب فرنسا قريباً ... على الإنترنت

كتب فرنسا قريباً ... على الإنترنت
وسط حقول واسعة في وسط فرنسا يعد فريق من الموظفين وخبراء تكنولوجيا المعلومات تراث أوروبا الأدبي للعصر الرقمي. وشركة «سافيج» التي يعملون لحسابها واحدة من بضع مؤسسات أوروبية تحوّل الكتب المطبوعة كتباً رقمية، خصوصاً أنها تعمل على إنشاء مكتبة هائلة على الإنترنت وتحاول التفاوض على صفقة للكتب الرقمية مع «جوجل» عملاق الإنترنت الأميركي.
وفي إشارة الى تلك العملية يقول كريستوف دانا المسؤول عن المشروع: «نحن في فترة تتسم بالحساسية السياسية، مهما كانت النتيجة فإنها ستحدد مستقبل سوق الكتب».
ويرى المعجبون بخطة فرنسا التي ستكلف نحو بليون دولار لتحويل مكتباتها ومتاحفها كي تصبح رقمية، أنها تمثل اتحاداً بين الفخر الثقافي والاستراتيجية الصناعية. ويشير مشككون الى أن اي جهد فرنسي حتى الآن مثل عقد «سافيج» ومدته ثلاث سنوات لمسح 300 الف كتاب لحساب المكتبة الوطنية يتضاءل بجانب الكتب الرقمية لجوجل والبالغ عددها عشرة ملايين كتاب.
وإحدى النتائج المحتملة، التوصل الى تسوية مع الشركة الأميركية يمكن أن تسرع من عملية التحويل الجماعي للكتب لتصبح كتباً رقمية.
ويقول دانا: «هذا مثل المصنع نوعاً ما، لا نصنع السيارات لكنّ هناك تشابهاً كبيراً». وتحصل سافيج أجرها مقابل الصفحة بغض النظر عما اذا كانت تمسح رواية كلاسيكية أم «القانون البلجيكي للنقابات المهنية» وهو مجلد ضربت أوراقه الصفرة في انتظار تحويله كتاباً رقمياً.
ويرى بعض المحللين تشابهاً ثانياً فمثلما حدث في صناعة السيارات اتهمت فرنسا بالحمائية والعداء تجاه المؤسسات الأجنبية وهي تعيد تشكيل سوق النشر فيها والبالغة قيمتها أربعة بلايين يورو.
وتعهد الرئيس نيكولا ساركوزي بألا تسمح فرنسا لنفسها بأن «تجرد» من كنوزها الأدبية وانتقد مثقفون إحدى المكتبات في ليون لتوقيعها اتفاقاً مع «جوجل» لتحويل الكتب كتباً رقمية ووصفوه بأنه «تحالف مع الشيطان».
ويشعر الكثير من الفرنسيين بأن مسرحيات موليير وقصائد بودلير كنز قومي له أهمية اكبر من صناعة السيارات وأن الدولة محقة في أن تعطيها اهتماماً خاصاً. ويريد روبرت دارنتون مدير مكتبة جامعة هارفارد أن تحذو الولايات المتحدة حذو فرنسا. وكانت فرنسا قد أبدت استعدادها للحديث مع «جوجل» بشأن مشروع مشترك لكنها تريد الحصول على شروط اكثر سخاء بكثير من تلك التي حصل عليها شركاء آخرون على سبيل المثال تبادل الكتب مجاناً.
ويمثل هذا الموقف تحولاً بعدما ترك جان نويل جانيني منصب مدير مكتبة فرنسا الوطنية عام 2007 الذي كان من أشد منتقدي «جوجل» بل إنه ألف كتاباً يهاجم فيه مشروع الكتب الذي أقامته الشركة الأميركية بوصفه تهديداً لكل ثقافة غير إنكليزية.
وبموجب الاتفاق المقترح يمكن أن تسمح المكتبة الوطنية الفرنسية لـ «جوجل» باستخدام كتبها الرقمية، وفي المقابل يتاح لها استخدام مجموعة «جوجل» الأكبر بكثير مجاناً.
وباتت المسألة ملحة بعد تزايد الاهتمام بتحويل الكتب كتباً رقمية على مدار العام المنصرم. ومع اكتساب أجهزة القراءة الإلكترونية (اي - ريدر) شعبية سيكون قطاع الكتب القطاع التالي الذي تشمله ثورة الإنترنت بعد الموسيقى والأفلام.
وتقدر شركة فورستر لأبحاث التكنولوجيا مبيعات أجهزة القراءة الإلكترونية في الولايات المتحدة وحدها بثلاثة ملايين وحدة عام 2009 وتتوقع أن يتضاعف هذا العدد ليصل الى اكثر من ستة ملايين السنة الحالية.
ويخشى البعض من أن يقتل هذا، الكلمة المطبوعة بكل ما فيها من سحر، بينما يتلذذ البعض الآخر بفكرة ان يستكشف على شاشاته الجواهر التي نفدت طبعاتها والتنقيب في «وثيقة الحقوق» البريطانية أو الطبعات الأولى من رواية (مدام بوفاري) لغوستاف فلوبير.
وعلى رغم الجانب العملي لمشروع تحويل الكتب الورقية رقميةً ينافس الموظفون الذين يكسبون قوتهم أيضاً من هذا المشروع أكثر محبي الكتب حماساً حين يصفون الكلمات المطبوعة التي يصورها الماسح الضوئي كل يوم.
ويتحدثون عن الإثارة التي ينطوي عليها تحويل سجلات الأديرة المكتوبة بخط اليد رقميةً او الصدمة التي يشعرون بها عند إخراج رسوم كاريكاتيرية عنصرية قديمة من أعماق المكتبة الوطنية
نقلا عن: جريدة الحياة، 22/1/2010م

الوصول الحر لمصادر المشروعات الرقمية

الوصول الحر لمصادر المشروعات الرقمية

ما هي الحالات التي ينبغي أن تتاح فيها مصادر المشروعات الرقمية وفقا لأسلوب الوصول الحر؟
المقالة التالية لبيتر سابر ، التي كانت في الأصل كلمة في أحد المنتديات، والمنشورة في العدد الأخير من نشرة سبارك، تجيب عن هذا السؤال
Open access for digitization projects
http://www.earlham.edu/~peters/fos/newsletter/07-02-09.htm#digitization

الخصائص الرقمية: من الرقمنة حتى التوصيل

تحتضن King's College London مؤتمر الخصائص الرقمية من الرقمنة حتى التوصيل في الفترة 7-11 ابريل 2008. ويتمحور المؤتمر حول الرقمنة وقضايا الاتاحة والتنظيم في نفس الوقت. أما المحاور الموضوعية العريضة للمؤتمر فهي كالتالي:

• Planning and management
• Fund raising and sustainability
• Copyright
• Key technical concepts
• Creating and delivering textual resources
• Visual and image based resource creation and delivery
• Metadata - introduction and implementation
• Implementing digital resources
• Digital preservation

بيانات المؤتمر على الموقع التالي:
http://www.digitalconsultancy.net/digifutures/

مؤتمر المكتبات الرقمية

في إكمال حلقة المؤتمرات التى تتعلق بالوصول الحر من جانب أو أخر، نعرف اليوم بالمؤتمر الذي يحتضنه قسم علوم المعلومات بجامعة بيستبرغ في الفترة ما بين 16-20 جون 2008. والذي يتناول موضوع المكتبات الرقمية وما هو تحت مظلة هذا الموضوع العريض الذي يصعب الإلمام به.
ومن ضمن محاور هذا المؤتمر ما يلي

• Interfaces to information for novices and experts
• Information visualization
• Retrieval and browsing
• Data mining/extraction
• Enterprise-scale Information Architectures
• Distributed information systems
• Studies of information behavior and needs; user modeling
• Insightful analyses of existing systems
• Deployment of digital collections in education
• Digital Library curriculum development
• Systems and algorithms for preservation

أما بقية البيانات حول هذا المؤتمر فيها متاحة على الرابط التالي:
http://www.jcdl2008.org/

تصنيف الجامعات وفق دورهم في الوصول الحر

تناقلت بعض صحفنا المحلية خبر تصنيف الجامعات الذي أظهرته ويبو ماتريكس (Webometrics)، وما حضيت به بعض جامعتنا السعودية في قائمة التصنيف. قد يبدوا من الوهلة الأولى أن هذا التصنيف يختص بتصنيف العالمي المعني بالتقييم للجامعات من خلال تقييم البنية التحتية والإنتاج الفكري لأعضاء هيئة التدريس وكذلك الإسهام العلمي للمؤسسات الأكاديمية في الحركة التنموية من أمثال القطاعات الحكومية وشبه الحكومية والقطاعات الخاصة.

بيد أن حقيقة الأمر أن هذا التصنيف يعتمد معايير مغايرة عن ما سبق ذكره، لكن بلا أدنى شك أنها نتاج ما سبق من المعايير. وهذه المعايير تختص في المقام الأول بتقييم دور الجامعات في المبادرات الوصول الحر وكذلك الوصول الالكتروني للمنشورات العلمية وغيرها من المواد الأكاديمية، ذلك كما ورد في موقع ويبو ماتريكس. وقد نص الموقع في تعريفه للتصنيف المتبع أن الهدف ليس لتصنيف المؤسسات الأكاديمية بل لتقييم مواقع تلك المؤسسات من خلال إتاحة محتواها على الشبكة العنكبوتية. بالإضافة إلى مجموعة من المعايير الأخرى المتبعة في عملية تصنيف مواقع الجامعات على الصعيد العالمي مثل البحث من خلال موقع الجامعة على الشبكة العنكبوتية.

أما عن المعايير المتعلقة بالوصول الحر والاتصال العلمي وهي الهدف من التصنيف وعمق القنينة، فلقد أتخذ بعض المقاييس التي تساعد في قياس مدى تكامل تلك المعايير وعلى سبيل المثال مقياس الحجم للموقع والشكل ومدى تأثيره على قابلية الاستفادة والاستخدام للموقع. بالإضافة إلى أن التركيز كان على المخرجات العلمية للمواقع الجامعية مثل الأوراق المحكمة والمشاركات في المؤتمرات والرسائل الجامعية وإتاحتها. وقد روعي في المعايير مدى توافر المكتبات الرقمية والمقررات الدراسية وثائق حلقات النقاش و قواعد البيانات من خلال موقع الجامعة. بالإضافة إلى تكامل مصادر المعلومات والبيانات المقدمة من خلال الموقع، وسهولة الوصول إلى تلك المعلومات من خلال وجود محرك بحث محلي و خريطة الموقع Site Map أو توافر محركات البحث العامة مثل جوجل أو ياهو. وقد تم الاعتماد على بعض المؤشرات في قياس تكامل تلك المعايير، والتي هي الحجم - أو إن صح التعبير- كم الصفحات التي يمكن استرجاعها من خلال محركات البحث العامة مثل جوجل. أيضاً الروابط التي تشير إلى موقع الجامعة (inLinks) من خلال استخدام محركات البحث التي توفر تلك الخدمة. وقياس مدى توافر الملفات وكمها في موقع الجامعة مثل ملفات (doc. pdf . ppt . ps). وأخيراً مدى توافر الأوراق العلمية والرسائل الجامعية المتاحة على شبكة العنكبوتية والتي تشير إلى إنتاج أفراد الجامعة من أعضاء هيئة تدريس وباحثين وغيرهم، وقد استخدم جوجل سكولار من أجل اقتطاف تلك المعلومات.

من نافلة القول أن الوصول الحر أصبح حركة عالمية لنشر المعرفة والاتصال العلمي، بل وهاهو يثبت كمعيار لتقييم الجامعات على المستوى العالمي. و هنا لفته ينبغي أن تراعى في هذه الحركة حول ما دور جامعاتنا السعودية بل العربية في مجال الوصول الحر؟ وماذا قدمت تلك الجامعات للوصول الحر؟. قبل فترة وجيزة كنا في نقاش حول تصنيف جامعتنا السعودية على المستوى العالمي، وقد كانت في مؤخرة السباق العلمي، واليوم نحن ما زلنا نكبوا ونتعثر في سباق الصدارة بل حتى في سباق الوجود.

لذلك ينبغي أن نشحن الهمم لمواكبة العالم في مجال التمييز الأكاديمي والعلمي من حيث دعم الوصول الحر وتنمية مقوماته في أوساطنا العلمية. ولعل المدونة قد سجلت قصب السبق على المستوى العربي، لاستحثاث الهمة والنهوض إلى القمة.

لذا أرجوا من كل قارئ أن يتصفح المدونة جيداً ليتعرف على الوصول الحر عن كثب ويتعرف على دوره في الحركة العلمية والثقافية.

مــؤتــمـــر المـــــكــــتبات فــي العــــــصــر الـــرقــــمـــــي

تحتضن كرواتيا المؤتمر الدولي للمكتبات في العصر ( LIBRARIES IN THE DIGITAL AGE ) الرقمي لعام 2008 في الفترة ما بين 2-7 من شهر جون/ حزيران. المؤتمر يعقد سنوياً ويركز بشكل أساس على التحديات والتغيرات التي تطرأ في بيئة المكتبات وأنظمة وخدامات المعلومات في العالم الرقمي. وكعادة المؤتمرأن يقسم اهتماماته إلى نطاقين، كان في هذا المؤتمر من نصيب أولاً التعليم والتدريب في المكتبات الرقمية، والنطاق الثاني في مجال المراجع في البيئات الرقمية.
أترككم مع محاور المؤتمر وتغطيته الموضوعية:

Part I. Education and training in digital libraries

In a relatively short period of time, spanning less than two decades or so, digital libraries became a global phenomenon, characterized by an accelerated, explosive growth. Digital libraries are a subject of great many activities worldwide. These include diverse practical applications, research and development (R&D) on many fronts, continuing innovation, policy formulations, management changes, and more. A number of fields are involved, among the most prominent being information science, librarianship, and computer science.
Considerable and rapidly growing amounts of funds are spent on practical applications in building and operating a variety of digital library collections, components and service and on R&D in digital libraries. Many commercial enterprises are providing digital resources and software for digital libraries. This all creates demands for well educated and trained professionals in these areas.
However, the education and training for digital libraries is most often based on apprentiship and practical courses and conferences without receiving the same attention (and resources) of digital libraries applications and other areas mentioned. A number of institutions are teaching digital libraries modules and courses, or beginning to, and struggling with this relatively new and volatile educational area. Many practitioners are finding it hard to learn more and to keep up.
The goal of the first part of LIDA 2008 is to explore efforts, concepts and ideas related to education and training of professionals, dealing with the academic quality standards and practical training requirements for digital libraries and in variety of fields and contexts related to knowledge, values and skills needed for digital librarians. The general aim is to help further development of current efforts, as well as development of frameworks within which diverse efforts could be compared, evaluated, and improved.

Contributions are invited covering the following topics (types described below):

• knowledge, values and skills of the digital librarian to be reflected in educational offerings
• conceptual frameworks and methodological approaches to digital library education

• instructional design, development, and evaluation of programs of study and specialization for digital librarians in a variety of schools and on different levels – existing and proposed
• convergence and place of digital library education in broader curricula of library and information science, computer science, and other fields; impact of digital library education on other parts of the curriculum
• examples of good practices of specific courses (or sequence of courses)and programs related to various aspects of digital libraries and digital library technology; examples of various modes of delivery
• continuing education and training in digital libraries oriented toward practicing professionals
• student evaluation of digital library education, as well as expectations and perceptions of professionals in continuing education courses and efforts
• international aspects and cooperative opportunities in digital library education
• banchmarking and evaluation of educational and training programs in digital libraries
• cultural and social elements in digital library education.

Part II. Reference in digital environments

As access to electronic information through library Web pages has proliferated in recent years, an increasing number of libraries have added digital reference assistance to their list of user services. E-mail reference has become an expected venue for asking reference questions, having been included among the suite of information services for over 20 years. Live chat reference services are relatively new-comers, but have already been successfully operating for over 10 years. Information seekers are increasingly turning to virtual reference (also known as digital reference) for the anonymity and convenience of remote access and for the extended hours of operation, since many services operate 24/7/365. An increasing number of libraries and information centers are now experimenting with Instant Messaging, Text Messaging (SMS), and other emerging modes for offering reference services to increasingly tech savvy library users. Web 2.0 applications are opening new vistas for digital library services including reference blogs and wikis. Digital reference desks are appearing in virtual worlds such as Second Life. Although the proliferation of these alternative methods for service delivery highlights the need for research focused on understanding users and staff behavior and impact on issues of satisfaction and success, their assessment poses new challenges for researchers.

The goal of the second part of LIDA 2008 is to explore the totality of the virtual reference environment (including live chat, e-mail, IM, and Web 2.0 reference initiatives) and its relationship to digital libraries. Special attention will be on the evaluation of virtual reference services from a variety of research perspectives and approaches. The general aim is to concentrate on scholarship that increases our understanding of the needs, interests, and experiences of users as well as librarians/information providers in the context of virtual reference.

Invited are contributions (types described below) covering the following topics:

• evaluation of various modes of digital library services
• application of theories and models in study of users and use of virtual reference
• application of theories and user information needs assessments for design and development of digital reference systems
• assessment of the decision making process for users who choose virtual reference over other modes (e.g., face-to-face, phone)
• advantages and disadvantages of different virtual reference modes
• the role of knowledge databases in digital reference
• sustainability and cost-effectiveness of virtual reference services
• evaluation of virtual reference consortia and comparison of service models
• benchmarking service quality and development of evaluation standards in virtual reference
• evaluation of advantages and disadvantages of different virtual reference modes
• assessment of the quality of interpersonal communication in virtual reference
• studies of accuracy and efficiency in virtual reference
• explorations of question negotiation in virtual environments
• issues in archiving digital reference questions.

مؤتمر تطبيقات الميتادتا ودبلن كور

سيتم عقد مؤتمر تطبيقات الميتاداتا و الدبلن كور في برلين (المانيا) في الفترة ما بين 22 - 26 من شهر سبتمبر 2008، تحت عنوان الميتادتا للتطبيقات الاجتماعية والدلالية.
وعلى الرابط التالي تفاصيل المؤتمر

هـــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــا

أما من حيث طلب المشاركه في المؤتمر والاوراق المرغوب المشاركه بها فهي على النحو التالي:

Conference Theme

Metadata is a key aspect of our evolving infrastructure for information management, social computing, and scientific collaboration.

DC-2008 will focus on metadata challenges, solutions, and innovation in initiatives and activities underlying semantic and social applications. Metadata is part of the fabric of social computing, which includes the use of wikis, blogs, and tagging for collaboration and participation. Metadata also underlies the development of semantic applications, and the Semantic Web — the representation and integration of multimedia knowledge structures on the basis of semantic models. These two trends flow together in applications such as Wikipedia, where authors collectively create structured information that can be extracted and used to enhance access to and use of information sources.

Recent discussion has focused on how existing bibliographic standards can be expressed as Semantic Web vocabularies to facilitate the ingration of library and cultural heritage data with other types of data. Harnessing the efforts of content providers and end-users to link, tag, edit, and describe their information in interoperable ways (”participatory metadata”) is a key step towards providing knowledge environments that are scalable, self-correcting, and evolvable.

DC-2008 will explore conceptual and practical issues in the development and deployment of semantic and social applications to meet the needs of specific communities of practice.

Papers, reports, and poster submissions are welcome on a wide range of metadata topics, such as:

• Metadata generation (methods, tools, and practices)
• Semantic Web metadata and applications
• Conceptual models and frameworks (e.g., RDF, DCAM, OAIS)
• Social tagging
• Knowledge Organization Systems (KOS) and Simple Knowledge Organization Systems (SKOS) (e.g., ontologies, taxonomies, authority files, folksonomies, and thesauri)
• Metadata in e-Science and grid applications
• Metadata interoperability and internationalization
• Metadata quality, normalization, and mapping
• Cross-domain metadata uses (e.g., recordkeeping, preservation, institutional repositories)
• Vocabulary registries and registry services
• Domain metadata (e.g., for corporations, cultural memory institutions, education, government, and scientific fields)
• Application profiles
• Accessibility metadata
• Search engines and metadata
• Metadata principles, guidelines, and best practices
• Bibliographic standards (e.g., Resource Description and Access (RDA), Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), subject headings) as Semantic Web vocabularies

---

Submission

All submissions will be peer-reviewed by the International Program Committee and published in the conference proceedings. The Committee is soliciting paper contributions of the following three types:

________________________________

FULL PAPERS (8 to 10 pages)

Full papers either describe innovative original work in detail or provide critical, well-referenced overviews of key developments or good practice in the areas outlined above. Full papers will be assessed using the following criteria:

• Originality of the approach to implementation
• Generalizability of the methods and results described
• Quality of the contribution to the implementation community
• Significance of the results presented
• Clarity of presentation

________________________________

PROJECT REPORTS (4 pages)

Project reports describe a specific model, application, or activity in a concise, prescribed format. Project reports will be assessed using the following criteria:

• Conciseness and completeness of technical description
• Usability of the technical description by other potential implementers
• Clarity of presentation

Paper submissions in both categories must be in English and will be published in both the print and the official electronic versions of the conference proceedings. Accepted papers must be presented in Berlin by at least one of their authors.

________________________________

POSTERS (1 page)

Posters are for the presentation of projects or research under development or late-breaking results. Poster proposals should consist of a title, an extended abstract, and contact information for the authors. Accepted posters will be displayed at the conference and may include additional materials, space permitting. Abstracts of posters will appear in the conference proceedings.

---

Online Submissions

Authors wishing to submit papers, reports, or poster proposals may do so through the DCMI Peer Review System at http://www.dcmipubs.org/ojs/index.php/pubs/. Author registration and links to the submission process appear under the “Information for Authors” link.

---

Deadlines and Important Dates

• Papers/reports/posters submission: 30 March 2008
• Acceptance notification: 15 May 2008
• Camera-ready copy due: 15 June 2008

ما العلاقة بين المكتبات الرقمية والمستودعات الرقمية

المكتبات الرقمية بكل ما تحويه من استفاضة في المفهوم والمضمون، والمستودعات الرقمية بكل ما تحويه ايضاً من المضامين والمفاهيم. هل العلاقة بينهما ندية أم تبادلية أم تكاملية؟
سؤال قد يطرح وقد تقراء أو تسمع العديد من الاقوال حول نوعية ونمطية هذه العلاقة
لكن لما لا تشارك معنا بوجهة نظرك حول العلاقة بين كلا الشكلين الرقميين: المكتبات والمستودعات

حقيقة أتوقع بل اكاد أجزم أن هناك إجابات مرضيه من خلال فتح باب النقاش